-Järkyttävää, sehän kuolee, miten noi voi tolleen? Tiukulla ei ymmärrys riittänyt, eikä Aamullakaan. Aurinko paistoi pistävän kuumasti, aamun viileys oli vaihtunut keskipäivän paahteeseen. – How many times in a day you feed the horses? Tiuku sai juuri hillittyä itsensä kysymään asiallisesti. Todellisuudessa Tiukun olisi tehnyt mieli huutaa: -Yuo fucking bastards, are you insane?
Rannalle ei ollut pitkä kävelymatka, vain muutama sata metri, jonka aikana ehti suunnitella päiväohjelmaa. Ohjelmassa ei silti ollut kuin yksi tärkeä juttu: aurinko. Ennen kuin Tiuku ja Aamu palaisivat takaisin Suomen kylmyyteen, pitäisi tyttöjen olla vaihtanut väriä kunnolla. -Mitäs sanoisit jos lähdettäis tutkimaan tänään sitä hotellin omaa aluetta vähän paremmin? -Siellähän on kuuulemma joku tallikin? Aamu jutteli Tiukulle samalla levittäen pyyhettään aurinkotuolille.
Vaikka nyt ollaankin Egyptissä, niin kai ihmisillä silti pitäisi olla jotain inhimillisyyttä täälläkin, ees vähän? –Hei sano nyt jotain Aamu? Tyttöjen tutkimusmatka hotellin omalla alueella oli saanut järkyttävän lopun. Ensin tytöillä oli ollut hauskaa, kun pieni apina sinisillä sukupuolielimillä varustettuina, oli naurattanut turisteja häkissään. Apinan häkin jälkeen Tiukun ja Aamun matka oli jatkunut ison näyttämörakennuksen taakse, jossa oli hotellin talli. Tyttöjä oli ollut vastassa epämääräisiä keskeneräisiä sementtirakennelmia, joista osa oli joskus maalattu vaaleanpunaiseksi ja – siniseksi. Nyt rakennelmien maalista oli jäljellä enää pieniä rapistuneita kohtia, suurin osa seinistä oli hyvin likaisia. Kyseisissä rakennelmissa asuivat hotellin hevoset. Osa niistä sisällä sementtihökkeleissä, osa hevosista seisoi hökkeleiden ulkopuolella pienissä naruissa.
Sanoinkuvaamattoman hirveän näyn keskeltä, laahusti tyttöjä kohti nyt paikallinen mies: –Hi girls! Mies vaikutti hyvin vaivalloiselta, aivan kuin pelästyneeltä siitä, että Tiuku ja Aamu olivat päässeet ”tallialueelle”. –It`s that okey, that we are here? Mies ei ymmärtänyt kysymystä, mutta hän kuitenkin viittoi tyttöjä peräänsä. Mies halusi näyttää tytöille pienen varsan. Paikallinen hymyili huonokuntoisilla hampaillaan esittäessään tytöille sementtiparakissa kiinni ollutta varsaa ja sen äitiä. Näky oli sanainkuvailematon: Varsa oli noin kuukauden ikäinen, hyvin laiha ja nuutunut uuden elämän alku. Sanat eivät ole kyllin pahoja kuvailemaan varsan äitiä, niin järkyttävän huonokuntoinen eläin oli.
- Tiuku, odota! Aamu juoksi Tiukun perässä, mutta ei saanut häntä kiinni. Vihdoin Tiuku pysähtyi hotellin uima-altaan kohdalla, jossa kaikki näytti taas normaalilta, turisteille suunnatulta näkymältä. –Mä en voinut jäädä sinne, koska mä tunsin itseni niin voimattomaksi, mulle tuli niin huono olo, koska en voinut auttaa niitä hevosia, tehdä mitään! Tiukulla valui kyyneleet silmistä. –Samalla paikallinen lipevä mies kysyi: Beautiful girls, do you want to come to my home in the eveaning for a tea?
1 kommentti:
Tekstissä oli mielestäni hyvää suomen ja englannin sekoitus ja varsinkin kun englanti oli tarkoituksella hieman tökeröä jossain kohdassa. En muuttaisi tarinasta mitään, koska se on nyt sellainen kuin olet halunnut sen olevan ja jos haluaisin muuttaa jotain, niin siitä tulisi enemmänkin minun tarinani.
Henkilöhahmotkin olivat uskottavia. Tytöistä kuvastui hyvin heidän herkkyytensä ja viattomuutensa muuhun tarinan maailmaan nähden. Kerronnassa taas oli hienoa se, että alussa kerrottiin kaameasta näystä, joka tapahtui tarinassa vasta myöhemmässä vaiheessa.
Lähetä kommentti